Terra Centuria zbo, so.p., je s pomembnima projektnima partnerjema iz hrvaške Istre (Institut za poljoprivredu i turizam in Olea – udrugu maslinara Istarske županije) pripravila in na razpis programa za čezmejno sodelovanje Interreg Slovenija – Hrvaška za male projekte uspešno prijavila predlog projekta. V okviru le-tega bosta izvedena dva čezmejna dogodka s predstavitvami in promocijo istrskega ekološkega oljčnega olja.
Il progetto Naslov è »Občutite zdravje, dediščino in aravo skozi doživljanje istrskega oljčnega olja − trajnostno povezovanje za zeleno prihodnost«, acronimo di »ISTRIAoilFEST«.
Il progetto è stato creato in tutte le occasioni. 20. marca 2025 je v prostorih Centra Rog v Ljubljani potekal slovesni podpis pogodb o sofinanciranju izbranih projektov iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR). Podpisa se je udeležil Marjan Habjan, predsednik zadruge Terra Centuria, vodilnega partnerja v projektu, ki je pogodbo podpisal tudi v imenu hrvaških projektnih partnerjev, Instituta za poljoprivredu i turizam iz Poreča s tradicijo 150-letnega delovanja (http://www.iptpo.hr/) in Udruge maslinara Istrske županije “Olea” iz Tara v Istri (http://www.olea.com.hr/).
Il progetto Glavni Cilj ISTRIAoilFEST è organizzato, promosso e promosso da due dogodka (in lingua slovena e straniera) per la creazione di tutti i generi di spoznavanju e doživljanju vrhunskega istrskega ecološkega oljčnega olja, con nome di credito čezmejnih vezi med prebivalci slovenske in hrvaške Istre ter spodbujanja čezmejnega prenosa ekoloških praks in te izjemne istrske tradicije iz roda v rod. Nadgradnjo glavnega cilja predstavlja vzpostavitev dolgoročnega čezmejnega partnerstva za spodbujanje ekoloških praks v oljkarstvu ter ohranjanje kulturne krajine in biotske raznovrstnosti Istre.
Il trattamento di un tema tematico è molto potente. Prvi se bo odvil v Dekanih, v soboto, 24. maja 2025, drugi pa 4. junija 2025 v Poreču. Altre informazioni sul progetto sono state inserite nel progetto di attività del progetto, il "kick-off" (vzpostavitvenem) del progetto partner del 17 aprile 2025, che sarà il punto di riferimento di Terra Centuria.
Altro podpisu pogodb per il progetto maschile Interreg SLO-HR:
https://www.gov.si/novice/2025-03-24-podpisanih-71-pogodb-za-male-projekte-v-okviru-interreg-slovenija-hrvaska/
Zadruga Terra Centuria vodeći je partner projekta prekograničnog programa Interreg SI – HR »ISTRIAoilFEST«
Terra Centuria zbo, so.p., in suradnji s dva važna projektna partnera iz hrvatske Istre, Institutom za poljoprivredu i turizam and udrugu maslinara Istarske županije Olea, pripremila je and uspješno prijavila projektni prijedlog natječaj programa prekogranične suradnje Interreg Slovenia – Hrvatska za male projekte. Nel tuo progetto di successo, organizzerai due progetti di preparazione con la promozione e la promozione dell'ambiente scolastico ecologico maschile. Il progetto nazista è »Osjetite zdravlje, baštinu i prirodu kroz doživljaj istarskog maslinovog ulja – održivo povezivanje za zelenu budućnost«, e l'acronimo è »ISTRIAoilFEST«.
Il progetto è stato realizzato e ha preso una decisione diversa. Il 20 ottobre 2025, presso il Centro Rog di Lubiana, è stato molto utile il progetto di finanziamento del progetto europeo di finanziamento regionale (EFRR). Potpisivanju je prisustvovao Marjan Habjan, predsjednik zadruge Terra Centuria, vodećeg partnera projekta, koji je ugovor potpisao iu ime hrvatskih projektnih partnera – Istituto za poljoprivredu i turizam iz Parenzo s tradicijom dugom 150 godina (http://www.iptpo.hr/) te Udruge maslinara Istarske županije “Olea” iz Tara u Istri (http://www.olea.com.hr/).
Il progetto Glavni Cilj ISTRIAoilFEST è organizzato, promosso e utilizzato da due dogana (in lingua slovena e straniera) per tutta la sua generazione attraverso la creazione e la doživljaj vrhunskog istarskog ecološkog ulja maslinovog ulja, s ciljem jačanja prekograničnih veza između stanovnika slovenske i hrvatske Istre te poticanja prijenosa ekoloških praksi i ove iznimne istarske tradicije s generacije na generaciju. La scuola di bellezza più recente è stata utilizzata da un partner precogranico per promuovere pratiche ecologiche e attività motorie per coltivare la cultura culturale e la biodiversità dell'Istria.
La prima cosa da fare per un tema è il dogma sul tuo tempo. Prvo će se održati u Dekanima, u subotu, 24. svibnja 2025., a drugo u prvim danima lipnja 2025. u Poreču. Tutte le informazioni sul documento saranno disponibili dopo la fine del progetto di attività, tzv. "kick-off" (početnog) è stato il progetto del partner, il 17 gennaio 2025, che sarà utilizzato per Terra Centuria.
Ecco la soluzione utile per il progetto maschile Interreg SLO-HR: https://www.gov.si/novice/2025-03-24-podpisanih-71-pogodb-za-male-projekte-v-okviru-interreg-slovenija-hrvaska/
Foto: Ministrstvo za kohezijo in regionalni razvoj