Terra Centuria zbo, so.p., é um projeto pomembnima parceiro de iz hrvaške Istre (Institut za poljoprivredu i turizam in Olea – udrugu maslinara Istarske županije) pripravila in a razpis program za čezmejno sodelovanje Interreg Slovenija – Hrvaška za male projekte uspešno prijavila predlog projeto. V okviru le-tega bosta izvedena dva čezmejna dogodka s predstavitvami in promocijo istrskega ekološkega oljčnega olja.
O projeto de Naslov é »Občutite zdravje, dediščino in naravo skozi doživljanje istrskega oljčnega olja − trajnostno povezovanje za zeleno prihodnost«, aclamado em »ISTRIAoilFEST«.
O projeto foi desenvolvido em todas as áreas. 20 de março de 2025 é o próximo Centra Rog v Ljubljani potencialmente esloveno podpis pogodb ou sofinanciranju izbranih projektov iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR). Podpisa se je udeležil Marjan Habjan, predsednik zadruge Terra Centuria, vodilnega parceria v projeto, ki je pogodbo podpisal tudi v imenu hrvaških projektnih partnerjev, Instituta za poljoprivredu e turizam iz Poreča s tradicijo 150-letnega delovanja (http://www.iptpo.hr/) em Udruge maslinara Istrske županije “Olea” iz Tara v Istri (http://www.olea.com.hr/).
Glavni cilj projekta ISTRIAoilFEST é organizado, promovido em uspešno izvesti dva dogodka (em esloveno em hrvaški strani) para druženje vseh generacij ob spoznavanju in doživljanju vrhunskega istrskega ekološkega oljčnega olja, z namenom krepitve čezmejnih vezi med prebivalci slovenske in hrvaške Istre ter spodbujanja čezmejnega prenosa ekoloških praks in te izjemne istrske tradicije iz roda v rod. Nadgradnjo glavnega cilja predstavlja vzpostavitev dolgoročnega čezmejnega Partnerstva za spodbujanje ekoloških praks v oljkarstvu ter ohranjanje kulturne krajine em biotske raznovrstnosti Istre.
Priprave na oba tematska dogodka že potekajo. Primeiro se bo odvil v Dekanih, v soboto, 24 de maio de 2025, em 4 de junho de 2025 v Poreču. Več informacij o dogodkih bo na voljo po uradnem začetku projects ativnosti, ti »kick-off« (vzpostavitvenem) sestanku projektnih partnerjev 17. abril 2025, ki ga bo gostila zadruga Terra Centuria.
Veja o que pode ser feito no projeto masculino Interreg SLO-HR:
https://www.gov.si/novice/2025-03-24-podpisanih-71-pogodb-za-male-projekte-v-okviru-interreg-slovenija-hrvaska/
Zadruga Terra Centuria é um parceiro do projeto de preparação do programa Interreg SI – HR »ISTRIAoilFEST«
Terra Centuria zbo, so.p., u suradnji s dva važna projektna Partnera iz hrvatske Istre, Institutom za poljoprivredu e turizam e udrugu maslinara Istarske županije Olea, pripremila je e uspješno prijavila projektni prijedlog natječaj programa prekogranične suradnje Interreg Eslovênia – Hrvatska za projeto masculino. Seu projeto de projeto foi organizado para ser organizado de forma preconceituosa, predstavljanjem e promocijom istarskog ekološkog maslinovog ulja. O projeto nazista é »Osjetite zdravlje, baštinu i prirodu kroz doživljaj istarskog maslinovog ulja – održivo povezivanje za zelenu budućnost«, e acrônimo é »ISTRIAoilFEST«.
O projeto é desenvolvido e ocijenjen odlično. No dia 20 de outubro de 2025, o próximo Centra Rog em Ljubljani será um grande empreendimento de sucesso ou um projeto de financiamento financeiro do Fundo Europeu para a Razão Regional (EFRR). Potpisivanju é prisustvovao Marjan Habjan, predsjednik zadruge Terra Centuria, vodećeg parceiro projeto, koji é ugovor potpisao iu ime hrvatskih projektnih parceiro – Instituto de poljoprivredu e turizam iz Poreča s tradicijom dugom 150 godina (http://www.iptpo.hr/) te Udruge maslinara Istarske županije “Olea” iz Tara u Istri (http://www.olea.com.hr/).
Glavni cilj projekta ISTRIAoilFEST é organizado, promovido e uspješno provasti dva događanja (na língua eslovena e hrvatskoj strani) para druženje svih generacija kroz upoznavanje e doživljaj vrhunskog istarskog ekološkog maslinovog ulja, s ciljem jačanja prekograničnih veza između stanovnika slovenske e hrvatske Istre te poticanja prijenosa ekoloških praksi e ove iznimne istarske tradicije s generacije na generaciju. Nadogradnja glavnog cilja je uspostava dugoročnog prekograničnog Partnerstva za promicanje ecoloških praksi u maslinarstvu te očuvanje kulturnog krajolika e biološke raznolikosti Istre.
O primeiro passo para um tema temático está no seu tempo. Antes de ser aprovado em Dekanima, no subotu, 24 de fevereiro de 2025., e antes de danima lipnja 2025. em Poreču. Veja mais informações sobre o que fazer antes de realizar um projeto ativo, tzv. »kick-off« (početnog) sastanka projektnih partnera, 17. travnja 2025., que foi lançado na Terra Centuria.
Veja o que você pode fazer no projeto masculino Interreg SLO-HR: https://www.gov.si/novice/2025-03-24-podpisanih-71-pogodb-za-male-projekte-v-okviru-interreg-slovenija-hrvaska/
Foto: Ministrstvo za kohezijo in regionalni razvoj